Queeruption 2006 FAQs
FAQs
- Pourquoi Israël?
- Pourquoi ne pas boycotter Queeruption Tel-Aviv?
- Pourquoi Tel-Aviv?
- Pourquoi ne pas se joindre au boycott de la World Pride?
- Comment aller en Israël?
- Que faire si je veux aller à Queeruption mais que je n'ai pas l'argent ?
- Quels genres de problèmes peuvent survenir lors de mon entrée en Israël?
- Que puis-je faire dans la région avant ou après Queeruption?
- Comment sont traitéEs les queers en Israël?
- Comment sont traitéEs les queers en Palestine?
- Quelles autres différences majeures existent entre la Palestine et Israël?
- Et à propos des attaques terroristes?
- Et à propos de la brutalité de la police et de l'armée?
- Quels sont les autres problèmes en Israël?
- Pourquoi DIY?
- Queer, c'est quoi?
- Que puis-je faire pour aider?
Pourquoi Israel ?
Tous les rassemblements Queeruption jusqu'à présent ont respecté le souhait des groupes qui invitaient à tenir la rencontre dans leur ville. En Israël, le petit groupe mais déterminé d'anarcho-gender-queer que nous sommes, petit mais déterminé, est impatient d'acceuillir cet événément ici. Nous savons que nous avons beaucoup à apprendre de l'expérience d'autres dans le monde, et nous avons nous-même de l'expérience en quantité que nous aimerions partager.
Ce souhait est soutenu par le sentiment exprimé à la dernière Queeruption à Barcelone, que les rassemblements deviennent moins politiques et davantage une occasion pour faire la fête, tendance décevante pour certainEs. Nous avons le sentiment que la décision de tenir Queeruption à l'écart des grandes communautés "queer" [create link to "What is queer"] bien établies est un positionnemen politique fort et qu'elle rendra possible une nouvelle aventure dont nous pourrons touTEs apprendre de nouvelles choses.
Worl Pride 2006 à Jérusalem
Nous avons le sentiment que la World Pride, qui aura lieu en août (du 6 au 12) 2006 à Jérusalem, est une super opportunité pour nous d'élever notre voix dans cette région et dans le monde entier, donnant à voir la résistance croissante contre l'homophobie et le racisme. L'agression à l'arme blanche de trois manifestants lors de la dernière "Gay Parade" à Jérusalem par un juif ultra orthodox, ainsi que l'occupation qui se poursuit et les crimes de guerre de l'état israélien qui continuent après le soit-disant désengagement de la bande de Gaza, sont autant de preuves du besoin urgent qu'une résistance se mette en place dans notre région.
Pourquoi ne pas boycotter Queeruption Tel-Aviv ?
Nous sommes conscientE du fait que pour certainEs Israël, en tant qu'état qui use de méthodes d'apartheid, est une cible pour le boycott. Nous respectons la décision de boycotter. En fait, certainEs d'entre nous soutiennent la campagne pour boycotter les produits Israelien et les personnalités universitaires israéliennes. D'autres parmi nous croient que boycotter Israel alors que tant le Royaume Uni que les Etats-Unis sont en train d'occuper illégallement l'Iraq et d'utiliser des méthodes répressives dans leur guerre contre le terrorisme, c'est un peu hypocrite. Mais nous sommes touTes d'accord que venir ici peut donner aux genTEs plus d'informations et des arguments mieux rodés contre le colonialisme israelien.
Le débat
Notre motivation pour faire Queeruption en Israel cette
année était en partie le résultat de
l'intense débat qui a eu lieu autour des projets de la World
Pride. Quelques groupes anti-occupation et des individuEs ont
défendu la position que la World Pride devrait etre
boycottée du fait qu' Israel est un Etat qui
perpétue une occupation et que, en présentant
Israel comme un pays tolérant et libéral, cette
World Pride confortera son image de "seule démocratie au
Moyen-Orient" et contribuera à renforcer cette propagande.
D'autres pensaient qu'un évènement d'une si
grande échelle en Israel autour des droits humains pourrait
etre une fantastique opportunité pour nous de soulever
toutes sortes d'autres enjeux concernant les droits humains notamment
l'occupation mais aussi d'autres enjeux sociaux internes à
Israel tels que le système économique
néolibéral et la montée de la droite,
l'exploitation brutale des travailleurs migrants, le traffic des femmes
à une trés grande échelle, etc. Ces
sujets sont tous locaux mais concernent aussi toutes les
sociétés occidentales qui font
l'expérience de gouvernements de droite, du racisme envers
les immigrants et d'une vague anti-islamique.
C'est pourquoi nous pensons que tenir Queeruption en Israel, en
particulier ces temps-ci, peut servir d'occasion pour
développer des pensées alternatives et poser des
principes allant à l'encontre de toute oppression, se
démarquant de la culture israélienne
autoritariste, et aussi de plateforme pour engager un débat
"queer" et déconstructif approfondi sur tout ces sujets.
Pas de fierté tant qu'il y aura l'occupation
Vivant en Israel, nous n'avons pas le privilege de boycotter
le pays. Malheureusement, en ce moment pour combattre l'occupation et
se dresser en solidarité avec la lutte des palestiniens, il
n'y a pas beaucoup de possibilités de ne pas
dépenser de l'argent et du temps dans l'état
responsable de l'occupation.
Nous connaissons la société
israélienne dans sa complexité et sa
diversité et notre combat contre l'occupation est
influencé par notre analyse "queer" radicale. Nous nous
confrontons aux symptomes (le mur, l'armée israelienne, les
chekpoints...), tout en essayant dans le même temps de
créer une société
différente, colorée, diverse, sans oppression et
anti-raciste. Nous serions très heureuxSEs de faire cela
ensemble.
Pourquoi Tel Aviv ?
Tel-Aviv est la deuxième plus grande ville en
Israel. Elle est située sur la côte
méditerranéenne, connectée
à son extrêmité sud à la
ville arabo-juive de Jaffa et distante de Jérusalem de 50
kilomètres (la capitale de l'état). C'est la
prinicpale zone métropolitaine, peuplée de plus
d'un million de personnes.
En tant que ville séculière la plus grande et
importante en Israel (seulement 40% des juifVEs israelienNEs se
considèrent laïcs), Tel Aviv attire à
elle beacoup de jeunes, de fêtards, de fumeurs , d'artistes
et queers de différentes sortes. La scène LGBT
à Tel Aviv est la plus grande d'Israel . C'est pourquoi
c'est quasiment le seul endroit en Israel où un groupe de
queers radicaux pouvait se développer. C'est aussi le lieu
préféré de la gauche radicale
israelienne et des activistes anarchistes pour se retrouver et
organiser des choses.
Changement social
Pour ce qui est de l'activisme politique, il y a beaucoup à apprendre et de choses à faire à Tel Aviv : le traitement des citoyens israelo-palestiens (habitants de Jaffa), l'écart économique entre les quartiers riches du nord et le sud de la ville (résultat du néolibéralisme/de la mondialisation, malgré les racines socialistes d'Israel) , le traitement des tra vailleurs migrants, les discriminiation à l'encontre des juifs sépharades (celleux qui ont immigré depuis des pays arabes vers lsrael et qui sont par conséquent considéréEs comme des "juifs arabes" par certainEs) par les fondateurs de l'état, qui étaient principalement des juifs ashkénazes (qui ont immigré en Israel depuis l'Europe) et la situation des travailleureuses du sexe et l'industrie du sexe dans la ville.
Géographie et météo de Tel Aviv
La ville est située sur une longue bande de plage
qui est libre d'acces et ouverte au public toute l'année. Il
y a beaucoup de soleil ! Il se met à faire vraiment chaud et
humide en ville pendant les mois d'été; beaucoup
trouvent cela insupportable de rester dehors pendant la
journée et se réfugient soit à
l'ombre, soit dans un endroit avec l'air conditionné, soit
sur la plage. Mais, du coup, la Ville est très vivante et
vibrante une fois la nuit tombée.
Se nourrir pour mieux penser
Il y a des marchés à ciel ouvert pas
chers où on vend de la nourriture, des habits, des bijoux,
des trucs typique du moyen-orient et des babioles diverses. Bien que
Tel Aviv ne soit pas bon marché partout, il y reste possible
de toujours trouver des solutions pas chères pour plus ou
moins tout. Les végétaliens n'auront pas de
difficulté non plus puisque la plupart des
supermarché ont une grande variété de
produits sans lait - sans viande , en plus de fruits et
légumes frais de bonne qualité. Il y a aussi un
vendeur de fallafel à chaque coin de rue où on
trouve des fallafels et des sandwiches au humus pas chers et gouteux
qui comprennent généralement la salade
à volonté. En centre ville, il y a le Salon
Mazal, un infoshop anarchiste qui a aussi un
bar-café vegan. Là, vous pouvez apprendre ce qui
se passe en Ville et rencontrer d'autres anarchistes, des queers et
différents activistes.
La guerre et Tel Aviv
Tel Aviv semble etre la ville israélienne la moins touchée par la guerre. Même ainsi, vous pourrez avoir les sacs un peu fouillés par des vigiles et on pourra vous poser quelques questions à l'entrée d'à peu près n'importe quel bâtiment aujourd'hui depuis les centres commerciaux jusqu'aux musées, cafés, restaurants, écoles, trains et stations de bus, etc. Bien que la loi ne vous impose pas de leur obéir il serait quasiment impossible d'entrer sans vous prêter à des vérifications de sécurité. Ces gardiens ne font pas partie de la police, la plupart sont habituellement des esclaves payés au salaire minimum qui préfèreraient probablement faire autre chose.
Plus d'informations sur l'histoire et la vie à Tel Aviv : wikipedia: Tel Aviv
Pourquoi ne pas se joindre au boycott de la World Pride?
La World Pride va se dérouler à
Jérusalem en même temps que Queeruption; elle est
organisée par le centre homo-lesbien de Jérusalem
- la Jerusalem
Open House. Les organisateurs de
l'évènement essayent de lui donner un
caractère un peu politique mais pas trop radical cependant.
Open House est un lieu de réunion pour des juifs (y compris
quelques juifs orthodoxes) et pour quelques palestiniens. La marche de
la World Pride est symboliquement contre les barrières et
les murs qui séparent les différentes
communautés de Jérusalem, sexuelles, religieuses,
nationales et ethniques.
Les organisateurices de la parade coopèrent avec le
Ministère des Affaires étrangères et
le Ministère du Tourisme afin d'ammener beaucoup de
touristes à venir en Israel à l'occasion de la
World Pride. Des gens en Europe et aux Etats-Unis peuvent
être tombés sur l'invitation à la World
Pride présentant Israel comme un paradis libéral
et tolérant ("c'est génial d'être un
soldat gay dans l'armée israélienne!")
situé au milieu d'un Moyen Orient Arabe fondamentaliste
homophobe et fanatique. Ce genre de campagne donne absolument les pires
raisons de participer à une telle marche mais qu'est ce qui
pourrait etre plus sympatique que d'y participer en ayant nos propres
messages contre l'occupation et le capitalisme, en la gachant un peu et
en la pimentant dans notre esprit queer radical.
Contre l'homophobie
Il y a d'autres raisons de faire cette marche. La
coopération entre les dirigeants religieux et la
municipalité de Jérusalem contre la parade et
leur tentative de l'annuler lui donne un caractère plus
politique.
En juin 2005, pendant la dernière marche qui a eu lieu
à Jérusalem, les incitations homophobes de la
part de la municipalité de Jérusalem se sont
multipliées. Avec le soutien du maire, plus d'un millier de
personnes ont manifesté contre la parade injuriant et
lançant des objets aux marcheurs. A la fin de la
journée trois manifestants ont été
agressés au couteau et blessés par un juif
ultra-orthodoxe (il a été
arrété par la police et est maintenant
inculpé pour triple tentative de meurtre). Les
évènements de la dernière parade ne
doivent pas rester sans réaction; il y a besoin de la
présence d'autant de monde que possible à la
World Pride maintenant plus que jamais.
C'était juste quelques points de réflexion. Les
points de vue supplémentaires sont toujours bienvenus.
Site web officiel de la World Prideà
Jérusalem
Site web pour le Boycott de la World
Pride
Comment aller en Israel ?
Par avion
Les vols pour Israel sont plus chers pendant l'été que pendant l'hiver. Mais si vous planifiez votre voyage à l'avance, il peut y avoir des possibilités de trouver meilleur marché. Pour les européens : attendez vous à payer entre 250 et 500 €. Les américains : entre 600 et 800 $.
A pied/en voiture
Vous pouvez entrer depuis l'Egypte, à Eilat via Taba, ou depuis la frontière jordanienne. Attendez-vous à des interrogatoires plus rudes et approfondis si vous arrivez d'un pays arabe. Depuis Eilat, vous pouvez prendre un bus direct pour Tel Aviv (le voyage dure 4ou 5 heures).
Par bateau
Il peut être possible de trouver un ferry depuis la Grèce, l'Italie, Chypre ou la Turquie. Cependant, si vous retenez cette solution, planifiez le à l'avance.
Quel type de problème je peux rencontrer au moment d'entrer en Israel
Visa
La plupart des européens, américains et australiens obtiennent automatiquement un visa de tourisme pour trois mois en entrant en Israel. Pour la liste de l'éligibilité au visa par pays :
Si vous arrivez d'un pays qui n'est pas sur la liste, vous devrez aller à l'embassade ou à la représentation diplomatique dans votre pays. Dans le cas où votre pays n'a pas de relations diplomatiques avec Israel, ce sera impossible pour vous d'entrer. Si vous avez le moindre problème, contactez nous svp et nous essaierons d'aider.
En entrant dans le pays
Beaucoup de visiteurs qui arrivent en Israel par l'aéroport décrivent l'expérience comme étant désagréable. Il est possible que vous ayez à passer par un long interrogatoire intrusif. Vous trouverez peut-être réconfortant de savoir que c'est une procédure de routine et que le fait que l'on vous pose beaucoup de questions ne veut pas dire nécessairement que vous êtes perçuEs comme une menace. Bon, en fait..., peut-être que ce n'est pas réconfortant du tout...
Au cas ou tu es interrogéE, il y a des chances pour que ton bagage soit fouillé et tu devras montrer tout ce qu’il y a dedans. Rappelle-toi que cette procédure devra être faite en ta présence.
Nous espérons que comme la World Pride se
déroule au même moment, cela sera plus facile pour
nous, queers, parce-qu’illes espèrent que des
milliers de pédés et de gouines se joindront
à l’événement.
S’illes ne laissent pas entrer des queers en Israël,
illes pourraient être accuséEs
d’empêcher la World Pride pour des raisons
homophobes (chose dont illes ne souhaitent pas qu'on leur fasse le
reprôche).
Trame pour le cas où vous êtes intérrogéEs
- Répondez brièvement et droit au but
- CertainEs conseille, si ce qu'on veut est juste passer, de
plutôt se montrer confient, amical et patientE
- Dites que vous venez à la Worl Pride à Jerusalem. Préparez-vous à indiquer d'autres endroits que vous aimeriez voir en Israel
- Si on vous parle d'aller dans les territoires occupés, répondez que ça ne vous intéresse pas d'aller là-bas
- Si vous avez unE amiE ou quelqu'unE que vous connaissez qui est israelienNE juifVE et qui vit en Israel mais n'est pas un activiste, vous pouvez dire que vous venez lui rendre visite (il faut vous entendre d'abord là-dessus parce qu'illes risquent d'appeler l'amiE en question et lui poser des questions). Vous pouvez aussi donner un nom d'Auberge de Jeunesse où vous allez séjourner ou dire que vous allez en chercher une en arrivant à Tel Aviv ou Jerusalem.
- Vous ignorez tous les noms en -isme et vous n'avez aucun contact avec rien qui se finit en -isme. Ne pas savoir ce que "Queeruption" est peut aussi s'avérer nécessaire
- Ne mentionnez pas de noms de PalestinienNEs que vous connaissez
- C'est mieux de n'avoir aucune preuve dans votre passeport d'une précédente visite dans un pays qu'Israel pourrait considérer comme un état ennemi. Dans le cas où vous avez le tampon d'un de ces pays, nous suggérons de faire un nouveau passeport avant de venir
- Présentez vous à la frontière israelienne sans aucun matériel politique radical d'aucune sorte dans vos bagages. Même un keffieh (l'écharpe palestinienne) peut provoquer des ennuis. N'ayez aucun nom de militantEs pour la paix israelienNEs ou internationaux dans vos répertoires téléphoniques ou d'adresses, et bien sûr aucun nom arabe. Vous devriez sauvegarder toutes les informations importantes dans votre webmail et les récupérer une fois en Israel
- Apporter un ordinateur portable peut s'avérer problématique à la sortie d'Israel, parce que les appareils électroniques transportés par les internationaux sont examinés dans tous les sens et ce faisant, parfois endommagés.
Plus d’information sur l'entrée en Israel
Ces sites Woueb contiennent quelques bonnes infos sur comment aller en Israel (si vous les imprimez, ne les emmenez pas avec vous quand vous venez !)
Qu’est-ce que je peux faire dans la région avant ou après Queeruption ?
Il y a tellement de choses à faire ici et ça dépend de ce qui t'intéresse. Voici quelques idées et les suggestions d’ajouts sont plus que bienvenues.
Vous pourriez vous joindre à des groupes qui se battent contre l'occupation et la construction du mur :
- AAW Anarchists Against the Wall,
sometimes called "Anarchists Against the Fence" (Anarchistes contre le
mur), parfois appelé "Anarchists Against the Fence"
(Anarchistes contre la cloture) ou "Jews against Ghettos" (juifs contre
les ghettos) est une organisation informelle composée
d'anarchistes israeliens et d'anti-autoritaires qui s'opposent
à la construction du mur de la Bande de Gaza et celui de
Cisjordanie.
Bien qu’il n’y ait pas d’appartenance officielle à AAW, le groupe compte selon lui près de 100 personnes qui participent activement et se coordonnent avec des PalestinienNEs et des groupes comme le Mouvement de Solidarité Internationale pour organiser des marches no violentes, des actions directes et de désobéissance civile. - ISM - The International Solidarity Movement / Mouvement de Solidarité Internationale
- Ta'ayush Ta’ayush (le nom est arabe et signifie « coexistence ») est un groupe de citoyens arabes et de juifs organisé à partir de la base qui oeuvrent à mettre un terme à l’occupation des territoires palestiniens et à accomplir une égalité totale pour tous les citoyenNes israelienNEs.
- ICAHD - The Israeli Committee Against House Demolition / Le comité Israelien contre les démolitions de maisons
- Machsom Watch est une organisation de défense des droits humains composé exclusivement de femmes israéliennes. En anglais, le groupe est aussi connu en tant que « Femme pour les droits humains ». L’objet de ce groupe est d’observer le comportement des soldats et de la police aux points de contrôle », « de s’assurer que les droits humains et civils sont préservés concernant les Palestiniens cherchant à entrer en Israel », et d’ « enregistrer et rendre compte des résultats de nos observations auprès d’une audience la plus large possible, des décideurs jusqu’au grand public ».
- PHR - Physicians for Human Rights /Médecins pour les droits humains
- RHR Rabbis for Human Rights /Rabbins pour les droits humains
Ce n’est là que quelques unes des organisations qui travaillent dans les territoires occupés. D’autres liens seront fournis.
Que suis-je supposéE faire si je veux venir à Queeruption mais n’ai pas l’argent ?
Nous avons pensé à quelques possibilités mais peut-être vous avez d’autres idées.. D’abord, vous pourriez commencer par économiser ou travailler si vous le pouvez. Vous pouvez aussi organiser votre propre événement pour récolter de l’argent (beaucoup de militantEs qui viennent en Palestine font ça). Enfin, souvenez-vous que ce que vous aurez à payer, ce sera essentiellement le prix du billet d’avion. Vivre ici (particulièrement en Palestine) ne coûte vraiment pas cher. Les événements de Queeruption seront gratuits et nous ne demanderons que des dons – chacun donnera ce qu’il pourra.
Qu’y a-t-il d’autre à faire en dehors de l’action politique ?
Vous pourriez aussi avoir envie de voyager dans le coin,
profitant du fait que pleins de paysages, des communautés et
des phénomènes naturels différents ne
se trouvent qu'à un court trajet de distance et sont
accessibles à bon marché.
L'Egypte, la Jordanie, la Syrie et le Liban offrent aussi des
possibilités intéressantes pour le reste de votre
visite. Si vous voulez visiter la Syrie ou le Liban après
Israel, assurez vous que la Police israélienne ne tamponne
pas votre passeport en entrant. Demandez leur de tamponner une feuille
séparée à la place. Vous trouverez
aussi de sympatiques activistes à Tel Aviv et Jerusalem qui
seront heureux de vous héberger et de vous montrer la Ville,
de même que des hôtels bon marché.
Comment sont traitéEs les « queers » en Israel ?
Beaucoup de gays et lesbiennes étrangers
déclarent , après une visite à
Tel-Aviv, que c’est une des Villes les plus ouvertes et
tolérantes envers les homosexuelLEs, lesbiennes, transgenres
et transexuelLEs dans le monde . Partout dans la Ville et
particulièrement au centre-ville, il y a la sensation que
une personne sur deux dans la rue est "queer" .
Généralement, les chances de rencontrer de
l’homophobie spontanée à Tel-Aviv sont
assez faibles.
Jusqu’aux événements à la
Pride de Jérusalem, beaucoup parmi nous avaient le sentiment
que l’homophobie en Israel était en
déclin. Il est apparu que la violence contre les
« queers » peut être
extrême, spécialement chez les juiVEs religieuxSEs
ultra-orthodoxe. Il est possible que l’atmosphère
violente connaisse une nouvelle recrudescence à
l’approche de la World Pride.
L’homosexualité a été
décriminalisée en Israel en 1986. Il y a eu
depuis des progrès législatifs
considérables concernant
l’égalité des droits, à
l’exception notable du droit de se marier et
d’adopter des enfants. L’état
d’Israel permet aussi de changer son nom et son sexe sur la
carte d’identité (sous certaines conditions) et
apporte de donner un soutien certain (et limité) pour les
opérations de réassignation de genre.
H.I.V
Il semble que l’attitude du pays vis-à-vis des porteurs du H.I.V. et des malades du SIDA est relativement raisonable, même s’il y a la menace constante que le ministère de la Santé cesse de subventionner les remboursements des traitements par le système de couverture médicale. L’état d’israel soutient les personnes séropositives et aussi prend part aux campagnes de lutte contre le Sida. Israel ne restreint pas l’accès au pays pour les personnes séropositives et les patients malades du sida.
La police et l’armée
La police est rarement ouvertement homophobe. Il y a quelques
années, un couple gay a été
arrêté à Jérusalem parce
qu’il s’embrassait en public, mais heureusement ce
genre de choses n’arrivent pas souvent.
Les gays, les lesbiennes et les transexuelLEs sont
légalement obligéEs de faire leur service
militaire comme les hétérosexuelLEs. Ou, comme
nous les radicaux le formulerions, les gays ont la même
opportunité de refuser de faire l’armée.
Voir aussi
Histoire queer israélienne Queer in the Land of Sodom (Queer au pays de Sodome)
Les groupes queer "Gully" en Israel :
- Black Laundry - http://www.blacklaundry.org/eng-index.html
- Queerhana - http://queerhana.org/
Comment les « queers » sont traitéEs en Palestine ?
L’homosexualité est vue comme un fait étranger et menaçant dans la plus grande part de la société palestinienne; il est ainsi très rare de rencontrer de l’ouverture d’esprit sur ces sujets parmi les citoyenNEs palestinienNEs d’israel et tout particulièrement dans la société palestienne en palestine. Dans de nombreux cas, la société palestinienne excommunie ou exile les lesbienNEs et les gays. Il y a deux ans, la première organisation de féministes lesbiennes palestiennes a été créée, un groupe appelé Aswat (Voix). Un groupe de gays palestiniens (principalement de Jérusalem Est) se rencontre à l’Open House de Jerusalem.
« Queers » israelienNEs et palestinienNEs
Beaucoup de gays palestiniens sont forcés de fuir leur famille pour se cacher en Israel. Parce que Israel empêche les palestiniens d’entrer sans un permis spécial, ils sont souvent arrêtés et expulsés vers la Palestine. Souvent, les services généraux de sécurité israéliens essayent de les contraindre avec la possibilité de rester en Israël en échange de leur collaboration (une autre raison pour laquelle ils sont suspectés de trahison en Palestine). Souvent, l’expulsion en Palestine est une cause réelle de danger, à la fois du fait de l’homophobie et de la peur qu’ils soient des collabos. A cause de leur statut illégal en Israel, beaucoup de gays Palestiniens sont forcés à entrer dans l’industrie du sexe. Certains dépendent d’amis ou d’amants en Israël pour subsister. Sans passeport et sans statut légal, c’est quasiment impossible pour eux de quitter Israël-Palestine (voici une opportunité pour les européenNes de les aider de nombreuses façons. Juste une idée…)
Créer des ponts entre les sociétés
Les quelques tentatives des groupes queer israéliens (Black Laundry) de combiner un contenu queer dans des manifestations communes entre israélienNEs et palestinienNEs contre l’occupation se sont terminées avec la demande du côté palestinien de cacher ou atténuer les messages. Cependant, il devrait être possible de s’entendre sur une action qui convienne à tout le monde. Cela implique une planification longtemps à l’avance avec les militants palestiniens et de dialoguer sur le sujet.
See also
- Gay Palestine Stories from the Land of Milk and Agony (Histoires du pays du lait et de l'agonie)
- ASWAT - Palestinian Gay Women (Femmes gays palestiniennes)
Quelles autres différences majeures existent entre Israel et la Palestine ?
Pour commencer, dessinons un aperçu du territoire en guise d'arrière-plan : Israel n'a jamais déclaré ses frontières officielles mais s'accroche aux territoires occupés. Il n'existe pas encore d'état palestinien, mais ceux qui s'efforcent d'arriver à une solution du conflit par la création de deux états considèrent la Cisjordanie et la bande de Gaza comme le territoire du futur état. Ses deux territoires séparés sont sous occupation israellienne depuis 1967. Auparavant, la Bande de Gaza était sous contrôle égyptien et la Cisjordanie était sous contrôle jordanien.
Les colonies et le mur de séparation
Depuis la moitié des années 70, Israel a
construit environ 150 colonies ou, pour bien mettre l'accent,
"implantations illégales" . Chacune de ces colonies
exclusivement juives (y compris les banlieues dans Jerusalem Est) est
une violation de l'article 49 de la 4e Convention de Genève.
La poursuite de constructions de colonies dans le coeur des territoires
occupés et le mur de séparation qui les entame
largement, rend la solution à deux états de plus
en plus difficile à réaliser. Regarder une carte
aide à comprendre à quel point les colonies et le
mur constituent un obstacle.
Voir
ici combien la situation est compliquée par le mur
et les colonies. Jetez un oeuil là pour une bonne
carte.
Le terme "Palestine"
Les activistes choisiront parfois d'utiliser le terme Palestine pour désigner les Territoires Occupés. D'autres utilisent ce terme pour faire référence à l'ensemble de la Palestine historique, ce qui comprend tout Israel et les territoires occupés, c'est à dire le foyer historique des Palestiniens. Dans ce document, quand nous utilisons le terme Palestine, nous voulons parler des parties de la Palestine historique qui a été prise en 1967.
Les PalestinienNEs, les PalestinienNEs israelienNEs et les
résidentEs de Jerusalem
A la différence des Palestiniens qui vivent en
Israel (un million de citoyenNEs d'Israel qui étaient dans
les zones qui sont devenues Israel en 1948 et qu'on désigne
comme les "arabes israeliens" dans les media dominants), les
PalestienNEs qui vivent en Palestine sous occupation
israélienne (depuis 1967) ne sont pas citoyenNEs d'Israel.
Une population de trois millions de personnes (aujourd'hui) a
vécu sous occupation militaire pendant les 38
dernières années avec presque formellement aucun
droit.
Environ 200.000 PalestinienNEs, qui vivent dans Jerusalem Est
occupé, ont le statut de résidents permanents,
qui les autorise à vivre à Jérusalem
et en Israel. Cependant, ce statut de résident est
révocable. Par exemple, si un résident permanent
reste hors du pays pendant plus de sept ans, il perd son statut. La
différence de statut des résidentEs de
Jérusalem a pour raison qu'Israel déclare avoir
annexé tout Jérusalem à Israel de
façon permanente.
Liberté de mouvement
La palestine est divisée par des murs, des
clôtures et des routes réservées aux
JuifVEs. Les déplacements en Palestine sont encore plus
entravés par les centaines de points de contrôle
et les barrages et voyager est par conséquent lent et
difficile, spécialement en comparaison avec Israel qui est
doté d'un système de transports moderne. Les
Palestiniens ont besoin de permis israeliens pour se
déplacer même à l'intérieur
de la Palestine et les IsraelienNEs se voient l'entrée des
villes palestiniennes interdites par l'armée
israélienne. Les ressortissants internationaux peuvent
bouger assez librement tant qu'il n'y a pas de couvre-feu ou une
fermeture des frontières.
L'accessibilité pour les personnes avec un handicap est
faible en Israel et en Palestine. Il faut dans ce cas compter
principalement sur les taxis pour voyager.
Israel a un bon système de transports public et peu cher,
mais il ne fonctionne pas du lundi soir à la nuit du samedi
à cause de la loi religieuse.
Inégalités économiques
Les inégalités économiques entre israel et la palestine se reflétent dans des choses comme le prix d'un fallafel qui coute 2 à 3 $ à Tel Aviv et moins d'1$ en Palestine. Israel empêche le développement économique de la Palestine et la différence au regard des infrastructures et du développement est frappante. Le dynamisme économique a été enrayé par le fait que les gens ont un accés restreint à leur emploi, à l'éducation, à la santé et autres services sociaux.
Langue
La langue principale en Palestine est l'arabe mais beaucoup parlent aussi l'hébreux, qu'ils ont appris en travaillant en Israel ou dans des prisons israéliennes. Bien que l'anglais soit moins souvent parlé, il permet quand même de s'en sortir. La langue principale en Israel est l'hébreux. L'arabe est parlé principalement par les palestinienNEs israélienNEs et le russe est parlé par les immigrantEs récentEs de l'ex-URSS. L'anglais est largement parlé.
Au sujet des attaques terroristes
Dans l'année écoulée, le
nombre d'attaques de palestinienNEs en Israel a diminué de
façon significative. Les chances d'être
blesséE dans un accident de la route sont bien plus
importantes que d'être blesséE dans un attentat.
L'endroit où vous courez le plus de risque d'être
victime d'un attentat, c'est dans les zones palestiniennes de la
Cisjordanie et la bande de Gaza. Là-bas, l'armée
israélienne continue à utiliser des tactiques
terroristes comme l'invasion de villes palestiniennes et des
bombardements par les forces aériennes.
Pour réduire les risques
Celleux qui sont désireuxses de réduire les risques encore plus peuvent faire en sorte d'éviter les transports publics et en général rester à l'écart des lieux très fréquentés. On sent beaucoup plus de tension à Jerusalem qu'à Tel Aviv, mais quand même, la plupart des Israéliens ne ressentent pas les effets du conflit dans leur vie quotidienne comme les PalestinienNEs en font l'expérience.
Au sujet des brutalités policière et de l'armée
Quand des militants gauchistes radicaux israelienNEs sont
confrontéEs à la police, il en résulte
souvent des violences policières et des arrestations, mais
les risques que la police utilise des gaz lacrymogène ou des
canons à eau à l'intérieur d'Israel
sont très faibles.
Les activistes internationaux qui sont arrêtéEs
dans une manif en Israel ou en Palestine risquent d'être
expulséEs. S'illes n'ont pas de ticket retour, l'Etat
israelien finira par abandonner et leur achètera un billet.
Cependant, celleux qui sont expulsées peuvent s'attendre
à être interditEs de territoire pendant 10 ans
et/ou rencontrer un véritable harcèlement
à l'aéroport s'illes reviennent.
Et en Palestine ?
La situation en Palestine est très
différente. Toutes les fois que des PalestinienNEs
manifestent, ils peuvent être à peu
près sûrs d'être accueilliEs par des gaz
lacrymogènes, des balles en caoutchouc et des tirs
à balles réelles. La présence
d'IsraelienNEs et d'internationaux dans des manifestations communes
avec des PalestinienNEs réduit habituellement le niveau de
violence, mais n'apporte pas la garantie d'être en
sécurité.
En plus des attaques de l'armée et de la police, des
PalestienNEs ordinaires, des activistes internationaux et
israélienNEs ont été
attaqués par des colons armés, qui ont agi de
leur propre initiative mais sont renduEs à même de
la faire par l'armée. La plupart du temps, les colons en
restent aux insultes et aux menace, mais il vaut mieux s'en
méfier.
Y a-t-il d'autres problèmes à connaître en Israel ?
Ici, vous trouverez beaucoup d'informations sur des aspects supplémentaires de la société israélienne qui méritent considération. Tu voudras peut-être prendre le temps de les lire afin d'avoir une idée de la complexité de la situation ici, et aussi pour avoir une idée des autres activités politiques que tu pourrais avoir envie de susciter pendant cette Queeruption.
Trafic de femmes dans l'industrie du sexe israélienne
Amnesty International: droits humains bafoués en lien avec le trafic de femmes depuis l'ex-URSS dans l'industrie du sex en Israel.Adobe Reader
Les palestiniens citoyens d'Israel
- Mossawa Center: Mossawa center : les leçons d'octobre 2000 : 27 citoyens arabes tués dans l'indifférence.
- The Arab Association for Human Rights association arabe pour les droits humains : la Terre et la politique de planification en Israel.
Les relations entre les Sépharazes(Mizrahi) et les Ashkenaze.
- Reflections By An Arab Jew Reflexion d'un juif arabe - Prof. Ella Shohat
- Either the cake will be shared by all or there will be no cake. Soit le gâteau sera partagé, soit il ny' aura pas de gâteau du tout, à trente ans des Blacks Panthers en Israel - Dr. Sami Shalom Chetrit
Pauvreté et chômage en Israel
Report: Real jobless rate is 18% Rapport : le taux de chômage réel est de 18%
Travailleureuses migrantEs en Israel
- Strangers in a strange land: Des étrangers dans un pays étrange : migration internationale en Israel par Martha Kruger Adobe Reader
- Between Exploitation and Trafficking Entre exploitation et traffic : courte étude de cas de travailleureuses migrantEs en Israel, Kav Laoved 2004 Microsoft Word
Droits des Bédouins en Israel
The Bedouins in Israel, Les Bédouins en Israel, association pour les droits civiques en Israel
Les combats écolo en Israel
Comment apporter son aide dès maintenant ?
Celleux d'entre vous qui viennent de pays riches peuvent aider en récoltant de l'argent. SVP, envoyer nous de l'argent si vous en avez ou organisez une fête de soutien pour nous. Il y a des chances que l'on doive louer un lieu parce qu'il est très difficile de squatter à Tel-Aviv et donc nous avons besoin de beaucoup d'argent. Souviens toi aussi que cette Queeruption va durer 11 jours (et pas 7 comme d'habitude). Il faut prendre cela en considération quand on réfléchit à la somme que nous avons besoin de réunir d'ici l'été. Une autre grande aide serait d'envoyer cette information à autant de personnes que vous pouvez (aussi aux mailing-list, forum et autres...) . Faites venir touTEs vos adorables amiEs. (Enfin, l'aide que vous pouvez commencer à apporter maintenant consiste à faire la traduction. Nous aimerions publier cette "Foire Aux Questions" dans d'autres langues. C'est beaucoup de texte, mais c'est important pour nous que tout le monde le lise avant de venir ici en août.
C'est quoi "DIY" ?
Cela signifie "Fais le toi-même" (Do It Yourself). Tu n'a pas besoin d'être un expert. Nous avons touTes des talents et des capacités que nous pouvons partager avec les autres. Depuis le nettoyage des toillettes jusqu'au maquillage, nous voulons créer des espaces communs autonomes où nous pouvons être nous-mêmes, travailler et jouer ensemble. Le DIY comprend une démarche anti-consumériste. Par là, nous entendons que tout ne vous sera pas servi dans une assiette. Nous voulons et nous avons besoin de ta participation pour faire que cela ait lieu, pour toi et touTes les autres.
C'est quoi "Queer" ?
Nous utilisons touTEs le mot "queer" de façons différentes, une de ces façon visant à générer un sens de la radicalité, de la diversité et de la perversité. Nous voulons que les personnes qui mélangent les genres, quelque soit la façon dont yels se décrivent, avec ou sans "étiquette", viennent partager un espace amical où l'on n'a pas à répondre à aucune définition de genre ou de sexualité (à moins qu'on le veuille soi-même ainsi bien sûr...).
Nous avons emprunté les deux dernières réponses au site woueb de Queeruption Sydney : www.queeruption.org/sydney .
June 13, 2006
