PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE QUEERUPTION 2006
FAQs
- ¿Por qué Israel??
- Razones para no boicotear Queeruption de Tel Aviv
- ¿Por qué Tel Aviv?
- ¿Por qué no unirse al boicot contra el World Pride?
- ¿Cómo puedo ir a Israel?
- ¿Qué puedo hacer si quiero ir al Queeruption pero no tengo dinero?
- ¿Con qué problemas me puedo encontrar para entrar en Israel?
- ¿Qué puedo hacer en la zona antes o después del Queeruption?
- ¿Cómo tratan a l*s queers en Israel?
- ¿Cómo tratan a l*s queers en Palestina?
- ¿Qué otras diferencias importantes existen entre Israel y Palestina?
- ¿Y los atentados?
- ¿Y la violencia policial y militar?
¿Qué otros problemas existen en Israel?- ¿Qué significa “DIY”?
- ¿Qué significa “queer”?
- ¿Qué puedo hacer para ayudar ya?
¿Por qué Israel??
Hasta el día de hoy, todos los encuentros de Queeruption han
respetado el deseo del grupo anfitrión de celebrar un encuentro
en su ciudad. En Israel somos una comunidad anarko-queer con enfoque de
género, pequeña pero muy decidida y con muchas ganas de
hacer un encuentro aquí. Sabemos que tenemos mucho que aprender
de la experiencia de otra gente de todo el mundo, y también
tenemos mucha experiencia que nos gustaría compartir.
Este deseo se basa en el sentimiento expresado durante el pasado Queeruption de Barcelona: los encuentros se están volviendo cada vez menos políticos y son cada vez más una oportunidad para divertirse, una tendencia que decepciona a más de un@. Creemos que la decisión de hacer un Queeruption lejos de donde están las comunidades queers más establecidas y numerosas es una fuerte declaración de principios, y dará lugar a una nueva aventura en la que tod@s podemos aprender cosas nuevas.
World Pride 2006 en Jerusalén
Estamos convencid@s de que el World Pride que tendrá lugar
del 6 al 12 de agosto de 2006 en Jerusalén supone una gran
oportunidad para hacer oír nuestra voz aquí y en todo el
mundo, mostrando nuestra creciente resistencia contra la homofobia y el
racismo. Las puñaladas que recibieron tres manifestantes a manos
de un judío ultraortodoxo durante la última
manifestación gay que tuvo lugar en Jerusalén, así
como la actual ocupación y los crímenes de guerra
perpetrados por el Estado israelí –que continúan
incluso después de la así llamada “retirada”
de la franja de Gaza- son muestras de la urgente necesidad de que dicha
resistencia tenga lugar en la zona.
Razones para no boicotear el Queeruption de Tel Aviv.?
Estamos al corriente de que para algunas personas, Israel, como Estado que emplea métodos de apartheid, es un objetivo al que boicotear. Respetamos la decisión de la gente en proponer ese boicot. De hecho, algun@ de nosotr@s apoyamos la campaña de boicot contra productos y personalidades académicas israelíes. Otr@s creemos que boicotear a Israel mientras que asimismo EEUU y el Reino Unido están ocupando ilegalmente Iraq y empleando métodos represivos en su guerra contra el terror es un poco hipócrita. En lo que tod@s estamos de acuerdo es en que venir aquí puede proporcionar a la gente más información y argumentos más sólidos contra el colonialismo israelí..
El Debate
Los motivos que tuvimos para organizar este año el
Queeruption en Israel fueron en parte resultado de un intenso debate
sobre los planes del World Pride. Algunos individuos y grupos que
están contra la ocupación sostenían que se
debería boicotear el World Pride ya que Israel es un Estado
invasor, y presentar a Israel como un país tolerante y liberal
fomentaba su imagen de “única democracia en Oriente
Medio” y ayudaba a fortalecer este tipo de propaganda. Otras
personas creían que el que tenga lugar en Israel un encuentro a
gran escala sobre los derechos humanos podría ser una estupenda
oportunidad para que nosotr@s pusiésemos sobre la mesa todo tipo
de asuntos relacionados con los derechos humanos, especialmente sobre
la ocupación, pero también sobre otros temas sociales
internos de Israel tales como el fortalecimiento del sistema
económico derechista y neoliberal, la brutal explotación
de trabajador@s migrantes, el tráfico de mujeres a gran escala,
etcétera. Estos asuntos, siendo de carácter local, son
relevantes para todas las sociedades occidentales que están
sufriendo gobiernos de derechas, racismo contra l@s migrantes y la
oleada islamofóbica.
Por eso creemos que hacer el Queeruption en Israel, sobre todo en estos
tiempos, puede servir de oportunidad para desarrollar vías
alternativas de reflexión y principios contra la opresión
en contraste con la cultura autoritaria israelí, y puede
también ser una plataforma para entablar un debate más
profundo, queer y de-constructivo sobre todos estos temas.
Ningún orgullo durante la ocupación
Como personas que vivimos en Israel, no tenemos el privilegio de boicotearlo. Desgraciadamente, no hay muchas opciones de luchar contra la ocupación y solidarizarse con la lucha palestina sin pasar tiempo y gastar dinero en el Estado invasor.Conocemos la complejidad y la diversidad de la sociedad israelí, y nuestra lucha contra la ocupación está influida por nuestro análisis radical queer. Nos oponemos a los síntomas (el muro, el ejército israelí, los puestos de control...), mientras al mismo tiempo intentamos crear una sociedad diferente: una sociedad colorida, diversa, anti-represiva y antirracista. Estaríamos muy content@s de poder hacerlo junt@s.
- Ver también: ¿Por qué no unirse al boicot contra el World Pride?
¿Por qué Tel-Aviv?
Tel Aviv es la segunda ciudad más grande de Israel. Está situada en la costa mediterránea, limita en su extremo sur con la ciudad árabe-judía de Yafa y está a 50 kilómetros de Jerusalén. Es la mayor área metropolitana de Israel, con una población de mas de un millón de habitantes.
Como la mayor y más importante ciudad laica de Israel (sólo el 40% de la población judía israelí se considera laica), Tel Aviv atrae a mucha gente joven, fiester@s, porretas (marihuaner@s), artistas y much@s queers de diferentes estilos. El ambiente LGBT de Tel Aviv es el más grande en Israel. Por eso es casi el único lugar de Israel donde se ha podido formar un grupo político queer. También es el punto de encuentro y de organización preferido por la izquierda radical y l@s activistas anarquistas de Israel.
Cambio Social
Respecto al activismo político, hay mucho que aprender y
mucho que hacer en Tel Aviv: el trato que reciben l@s palestin@s con
ciudadanía israelí (residentes de Yafa), la diferencia
económica entre los distritos ricos del norte y los empobrecidos
del sur (fruto del neoliberalismo/globalización, a pesar de las
raíces socialistas de Israel), el trato recibido por l@s
trabajador@s migrantes, la discriminación contra l@s
judí@s sefardíes (que emigraron desde los países
árabes y mediterráneos a Israel y a quienes algunas
personas consideran “judí@s árabes”) por
parte de l@s fundador@s del Estado, en su mayor parte judí@s
asquenazíes (que emigraron desde el centro y norte de Europa ),
y la situación de l@s trabajador@s sexuales y la industria del
sexo en la ciudad.
Geografía y clima en Israel
La ciudad se sitúa junto a una larga playa que es gratuita y
está abierta al público durante todo el año.
¡Hace mucho sol! Durante los meses de verano hace mucho calor y
humedad en la ciudad; mucha gente no soporta estar en la calle durante
el día, resguardándose en la sombra, en lugares con aire
acondicionado o en la playa. Pero como resultado, durante la noche la
ciudad está muy viva y es muy vibrante.
Comida
Hay mercados baratos al aire libre donde se vende comida, ropas, artesanía, cosas de Oriente Medio y baratijas diversas. Aunque Tel Aviv no es barata en todas partes, siempre es posible encontrar soluciones baratas para casi cualquier cosa.
L@s vegan@s no tendrán mucho problema, ya que la mayoría de supermercados tienen una amplia gama de productos sin carne ni lácteos además de frutas y verduras de buena calidad. También, casi en cada calle hay puestos donde se venden sabrosos y baratos sándwiches de falafel y de hummus que suelen incluir ensaladas sin límite. En el centro de la ciudad se sitúa Salon Mazal, una tienda y punto de información anarquista que cuenta con bar y cafetería vegana. Ahí puedes enterarte de todo lo que se cuece y conocer otr@s anarquistas, queers y activistas de todo tipo.
La guerra y Tel-Aviv
Tel Aviv parece ser la ciudad menos afectada por la guerra. Aún así, l@s guardias de seguridad te inspeccionarán ligeramente la mochila o el bolso y tal vez te hagan unas cuantas preguntas a la entrada de la mayoría de los sitios, desde centros comerciales a museos, restaurantes, colegios, estaciones de tren y de autobuses, etcétera. Aunque la ley no te obliga a obedecerles, es prácticamente imposible entrar sin pasar previamente estos controles de seguridad. Est@s guardias de seguridad no son policías. La mayoría de ell@s son esclav@s que trabajan por el salario mínimo y que probablemente preferirían dedicarse a cualquier otra cosa.
Lee más sobre la historia y la vida de Tel Aviv en: wikipedia: Tel Aviv
¿Por qué no unirse al boicot contra el World Pride?
El World Pride (marcha internacional del orgullo) tendrá lugar en Jerusalén al mismo tiempo que el encuentro del Queeruption, y está organizado por el centro gay-lésbico de Jerusalén La Casa Abierta de Jerusalén. Los organizadoros del evento están intentando darle un carácter algo político, aunque no muy radical. La Casa Abierta de Jerusalén es un lugar de encuentro para judíos (incluyendo algunos judíos ortodoxos) y para algunos palestinos. La Marcha del World Pride se opone simbólicamente a las barreras y los muros que separan a las diferentes comunidades sexuales, religiosas, nacionales y étnicas de Jerusalén.
Los organizadoros de la marcha cooperan con los ministerios israelíes de Asuntos Exteriores y de Turismo, con el fin de atraer gran cantidad de turistas a Israel con ocasión del World Pride. En Europa y en los Estados Unidos se ha podido ver la invitación al World Pride presentando a Israel como un paraíso liberal y tolerante (“¡es genial ser un soldado gay en el ejército israelí!”) situado en mitad de un Oriente Medio árabe, homofóbico, fanático y fundamentalista. Esta clase de campaña es sin duda la peor razón para participar en dicha marcha, pero ¿qué puede ser mejor que acudir a ella con nuestros propios mensajes contra la ocupación y el capitalismo, estropeándola un poquito, y subiéndola de tono con nuestro espíritu queer radical?
Contra la homofobia
Hay otras razones para llevar a cabo esta marcha. El gobierno municipal de Jerusalén y los líderes religiosos, contrarios a la marcha, están cooperando entre sí con el fin de cancelarla, lo que le da un carácter más político a la convocatoria.
En junio de 2005, durante la última marcha que tuvo lugar en Jerusalén, las provocaciones homofóbicas del gobierno municipal de Jerusalén se desbocaron. Con el apoyo del alcalde, más de mil personas acudieron a protestar contra la marcha, insultando y lanzando objetos a los manifestantes. La jornada se saldó con tres manifestantes herid@s por un judío ultraortodoxo (fue arrestado por la policía y ahora se enfrenta a un juicio por tres tentativas de asesinato). Estos sucesos ocurridos en la última marcha deben tener una respuesta: la presencia en el World Pride del mayor número de gente que sea posible es ahora más necesaria que nunca.
Estos son sólo algunos de los aspectos sobre los que pensar. Otros puntos de vista adicionales son por supuesto bienvenidos.
- Web oficial del World Pride de Jerusalén
- Web del Boicot al World Pride
¿Cómo puedo ir a Israel?
En avión
Los vuelos a Israel son más caros en verano que en invierno. Pero si lo preparas con tiempo puede haber opciones más baratas. Desde Europa, plantéate pagar entre 250 y 550 euros. Desde Estados Unidos, entre 600 y 800 dólares.
A pie o en coche
Puedes entrar desde Egipto por Taba hasta Eilat, o desde el lado jordano. Cuenta con un interrogatorio de seguridad más difícil y profundo si llegas de un Estado árabe. Desde Eilat, puedes tomar un autobús directo hasta Tel Aviv (trayecto de 4 a 5 horas).
En barco
Habría la posibilidad de encontrar un ferry desde Grecia, Italia, Chipre o Turquía. Esta opción debe planearse con tiempo.
¿Con qué problemas me puedo encontrar para entrar en Israel?
Visa/visado
La gente de Estados Unidos, Australia y de la mayoría de los
países europeos obtienen automáticamente una visa (un
visado) con validez de tres meses cuando entran en Israel. Para saber
sobre si tu país está en esta situación, puedes
consultar:
Si eres de un país que no está en la lista, tendrás que ir a la Embajada de Israel (o a la representación diplomática israelí) de tu Estado. En caso de que tu país no tenga relaciones diplomáticas con Israel te será imposible entrar. Si tienes algún problema, por favor ponte en contacto con nosotr@s e intentaremos ayudarte en lo que podamos.
Al entrar en el país
Mucha gente que visita Israel y que llega al aeropuerto describe la experiencia como muy desagradable. Es posible que tengas que pasar por un interrogatorio muy largo e intimidatorio. Puede que te resulte más cómodo saber que ése es un procedimiento habitual y que el hecho de que te pregunten tantas cosas no significa que te consideren una amenaza. Bueno, puede que eso no sirva para que te resulte más cómodo, después de todo.En caso de que te interroguen, es posible que te abran el equipaje y tengas que enseñar todo su contenido. Recuerda que todo este procedimiento debe realizarse cuando tú estás presente en la habitación.
Tenemos la esperanza de que como el World Pride se celebra al mismo tiempo que el Queeruption, l@s queers lo tendremos todo más fácil, porque en la frontera ya tienen previsto que lleguen un montón de maricones y bolleras que vendrán a participar en el evento. Si no permitiesen entrar a l@s queers en Israel, podría acusárseles de querer obstaculizar el World Pride por motivos homofóbicos (algo que no quieren que se les reproche bajo ningún concepto).
Recomendaciones en caso de que te interroguen
- Contesta brevemente y ve al grano.
- Alguna gente aconseja que si lo que quieres es pasar, es mejor mostrarte segur@ de ti mism@, simpátic@ y paciente.
- Di que vienes al World Pride de Jerusalén. Ten preparado responder otros lugares de Israel en los que te gustaría hacer turismo.
- Si te preguntan si tienes previsto ir a los territorios ocupados, contesta que no tienes interés alguno en visitarlos.
- Si tienes algun@ amig@ o conocid@ que sea judí@ israelí y que viva en Israel pero que no sea activista radical de izquierdas, puedes decir que vienes a visitarl@ (deberías coordinar eso con esa persona previamente, porque pueden llamarla y hacerle preguntas). También puedes dar el nombre de un hostal o youth hostel y decir que piensas alojarte allí, o que buscarás uno cuando llegues a Tel Aviv o a Jerusalén.
- No sabes lo que es ISM y no tienes ningún tipo de relación con nada que se llame ISM. También será necesario decir que no sabes lo que es "el Queeruption".
- No menciones nombres de palestin@s que puedas conocer.
- Es mejor que no tengas en tu pasaporte ninguna señal de haber visitado algún país que Israel considere un Estado enemigo. En caso de que tengas sellos de alguno de esos países, te aconsejamos que cambies de pasaporte antes de venir.
- No entres en Israel con ningún tipo de material político radical en tu equipaje. Incluso una kafia (pañuelo palestino) puede ser un problema. No traigas nombres de activistas israelíes o internacionales en tu agenda o en la lista de tu teléfono celular (teléfono móvil), y por supuesto tampoco nombres árabes. Debes meter toda esa información en tu e-mail y recuperarla una vez estés dentro de Israel.
- Traer una computadora/ordenador portátil (laptop) puede ser problemático al salir de Israel, ya que los aparatos electrónicos de l@s extranjer@s pueden ser revisados minuciosamente en el aeropuerto, y a veces los dañan.
Más información sobre cómo entrar en Israel
Webs que contienen muy buena información en inglés sobre cómo entrar en Israel (Si las imprimes no las traigas encima cuando vengas a Israel)·
¿Qué puedo hacer en la zona antes o después del Queeruption?
Hay muchas cosas que hacer aquí dependiendo de lo que te interese. Aquí tienes algunas ideas y, además, puedes sugerirnos otras.
Puedes sumarte a algunos de los grupos que están luchando contra la ocupación y la construcción del muro:
- Anarquistas contra el muro, también llamad@s “Anarquistas contra la valla” o “Judí@s contra los guetos”. Es una organización sin estructuras compuesta por anarquistas y anti-autoritari@s israelíes que se oponen a la construcción de la barrera de la franja de Gaza y la barrera de Cisjordania. Aunque “Anarquistas contra el muro” no tiene una lista oficial de miembros, afirman ser un@s 100 participantes activ@s que se coordinan con l@s palestin@s y con grupos como el Movimiento de Solidaridad Internacional, con el fin de organizar marchas no violentas, desobediencia civil y acción directa..
- ISM - El Movimiento de Solidaridad Internacional
- Ta'ayush (que significa “coexistencia” en árabe) es un grupo de base formado por ciudadan@s árabes y judí@s de Israel que trabajan por el fin de la ocupación de los territorios palestinos y el logro de la plena igualdad para tod@s l@s ciudadan@s israelíe..
- ICAHD - Comité israelí contra la demolición de viviendas
- Machsom Watch es una organización de derechos humanos compuesta exclusivamente por mujeres israelíes. El grupo también es conocido como “Mujeres por los Derechos Humanos”. Sus objetivos declarados son “supervisar el comportamiento de soldados y policías en los puestos de control”, “asegurar la protección de los derechos humanos y civiles de l@s palestin@s que intentan entrar en Israel”, y “difundir y dejar constancia de los resultados de nuestra vigilancia ante el mayor número de interlocutores posible, desde el nivel de toma de decisiones hasta el público en general”.
- PHR - Psiquiatras por los Derechos Humanos
- RHR Rabinos por los Derechos Humanos
Estas son sólo algunas de las organizaciones que trabajan en los territorios ocupados. Proporcionaremos otros contactos.
¿Qué puedo hacer si quiero ir al Queeruption pero no tengo dinero?
Bueno, hemos pensado en algunas posibilidades pero puede que tengas otras ideas. Primero, puedes empezar a ahorrar o a trabajar, si te es posible. También puedes organizar tu propia fiesta de apoyo para recaudar fondos (much@s de l@s activistas que vienen a Palestina lo hacen así). Finalmente, recuerda que el precio del boleto de avión es gran parte del dinero que tendrás que pagar. Estar aquí (especialmente en Palestina) resulta muy barato. Los actos del Queeruption serán gratuitos, y sólo pediremos donaciones: pagas sólo la cantidad que puedas aportar.
¿Qué otras cosas puedo hacer aparte de activismo?
Tal vez te apetezca viajar por la zona para aprovechar que mediante un corto y barato trayecto puedes llegar a muchos lugares interesantes, diversas comunidades y fenómenos naturales. El desierto del Sinaí, al sur, es la opción perfecta para darse un descanso. Egipto, Jordania, Siria y Líbano son también posibilidades interesantes para el resto de tu estancia en la zona. Si quieres visitar Siria o Líbano después de estar en Israel, asegúrate de que la policía israelí no te sella el pasaporte al entrar. Pídeles que te sellen en una hoja aparte. También encontrarás simpátic@s activistas en Tel Aviv y Jerusalén que te podrán hacer de anfitrión en sus ciudades, así como hostales y pensiones baratas.
¿Cómo tratan a l@s queers en Israel?
Much@s gays y lesbianas extranjer@s aseguran, después de visitar Tel Aviv, que es una de las ciudades más abiertas y tolerantes del mundo con l@s homosexuales, lesbianas, transgéneros y transexuales. En todas las áreas de la ciudad, y especialmente en el centro, se tiene la sensación de que cada dos por tres te cruzas con un@ queer. Por lo general, hay bastante pocas posibilidades de que encuentres un comportamiento homofóbico espontáneo en Tel Aviv.Hasta los últimos sucesos en la marcha del orgullo de Jerusalén, much@s de nosotr@s teníamos la sensación de que la homofobia en Israel estaba en disminución. Resultó que la violencia contra l@s queers puede ser extrema, especialmente por parte del judaísmo ultraortodoxo. Es posible que durante el World Pride el ambiente violento surja de nuevo en la ciudad.
La homosexualidad fue despenalizada en Israel en 1986. Ha habido un considerable progreso por la igualdad de derechos en la legislación desde entonces, aunque una excepción es el derecho a casarse y adoptar niñ@s. El Estado de Israel también admite cambiar de nombre y sexo en el documento de identidad (en determinadas condiciones) y también ofrece cierto apoyo (si bien limitado) en las operaciones de reasignación de género.
VIH
Parece que la actitud del país hacia las personas portadoras del VIH y sida es relativamente razonable, aunque haya una amenaza constante del ministerio de sanidad de sacar de las prestaciones de la Seguridad Social el cóctel de medicinas. El Estado de Israel apoya a las personas seropositivas y también interviene en las campañas de lucha contra el sida. Israel no prohíbe la entrada en el país de personas seropositivas o pacientes con VIH.
La policía y el ejército
La policía casi nunca se muestra homofóbica. Hace unos años una pareja gay fue arrestada en Jerusalén por besarse en público, pero afortunadamente este tipo de cosas no pasan a menudo.Gays, lesbianas y transexuales tienen la obligación legal de hacer el servicio militar, como l@s heterosexuales. O como decimos nosotr@s, los gays tienen absoluta igualdad para objetar al ejército y negarse a hacer el servicio militar.
Ver también
Historia queer israelí: Queer en la tierra de Sodoma The Gully
Grupos queers en Israel:
- Trapos sucios (Black Laundry) - http://www.blacklaundry.org/eng-index.html
- Queerhana - http://queerhana.org/
¿Cómo tratan a l@s queers en Palestina?
La homosexualidad se considera un factor amenazante y ajeno por gran parte de la sociedad palestina, así que es muy poco frecuente encontrar gente con una opinión abierta sobre el tema entre l@s palestin@s que viven en Israel y menos aún en la sociedad palestina de los territorios ocupados. En muchos casos, la sociedad palestina repudia o incluso destierra a los gays y a las lesbianas. Hace dos años se estableció la primera organización de un grupo llamado Asuat (Voces), formado por lesbianas feministas palestinas. Un grupo de gays palestinos (la mayoría de Jerusalén Este) se reúne en la Casa Abierta de Jerusalén.
Israel y los queers palestinos
Numerosos gays palestinos se ven obligados a esconderse de sus familiares y se refugian en Israel. Como Israel impide la entrada de l@s palestin@s que no tengan un permiso especial, a menudo son arrestados y deportados a Palestina. Normalmente, el Servicio de Seguridad General israelí intenta coaccionarlos ofreciéndoles la posibilidad de quedarse en Israel a cambio de que se conviertan en confidentes (lo que es otro motivo de que en Palestina se les tome por traidores). A menudo, la deportación a Palestina implica un peligro real, como resultado de la homofobia y del temor a que sean confidentes. Debido a su situación irregular en Israel, muchos gays palestinos se ven forzados a convertirse en trabajadores sexuales. Algunos dependen del apoyo de sus amig@s y amantes en Israel. Sin tener pasaporte ni estatus legal, es casi imposible para ellos salir de Israel-Palestina (Ahí tenéis l@s europe@s una oportunidad de ayudarles en muchos sentidos... Es sólo una idea.).
Tendiendo puentes entre ambas sociedades
Los escasos intentos emprendidos por grupos queer israelíes, como Trapos Sucios (Black Laundry), de combinar un contenido queer en las manifestaciones conjuntas de israelíes y palestin@s contra la ocupación, se saldaron con una petición por parte palestina de que se rebajaran o se ocultaran determinados mensajes y el estilo de vestir... Aun así, es posible ponerse de acuerdo en una acción que sea conveniente para todo el mundo. Eso necesitaría de una preparación junto a l@s activistas palestin@s con cierto tiempo de antelación y un dialogo sobre el tema.
Ver también
- Palestina Gay – Historias desde la tierra de la leche y la angustia
- ASUAT - Mujeres lesbianas palestinas
¿Que otras diferencias importantes existen entre Israel y Palestina?
Primero, una pequeña introducción sobre el territorio: Israel nunca ha declarado sus fronteras oficiales pero mantiene en su poder los territorios ocupados. Aún no existe un Estado palestino pero quienes se esfuerzan en buscar soluciones para el conflicto mediante la existencia de dos Estados coinciden en considerar Cisjordania y la Franja de Gaza como el territorio del futuro Estado. Ambos territorios, separados entre sí, han estado bajo ocupación israelí desde 1967. Previamente, la franja de Gaza estaba bajo control egipcio y Cisjordania bajo control jordano.
Los asentamientos y el muro de separación
Desde mediados de los años setenta, Israel ha construido
alrededor de 150 asentamientos o “asentamientos ilegales”,
si queremos enfatizar. Cada uno de estos asentamientos
“sólo para judí@s” (incluidos algunos
distritos en Jerusalén Este) es una violación del
artículo 49 de la Cuarta Convención de Ginebra. La actual
construcción de asentamientos israelíes en el
corazón de los territorios ocupados y del muro de
separación que penetra en ellos dividiéndolos, hace que
la solución de dos Estados sea cada vez más
difícil de alcanzar. Es muy útil ver un mapa para
entender qué clase de obstáculo suponen los asentamientos
y el muro.
Mira aquí para comprobar lo complicada que es la situación con el muro y los asentamientos, y aquí para consultar un buen mapa.
El término “Palestina”
L@s activistas usan a veces el término “Palestina” para referirse a los territorios ocupados. Otr@s lo usan para referirse a la Palestina histórica que incluye la totalidad de Israel y los Territorios Ocupados y que era la patria histórica del pueblo palestino. En este documento, cuando usamos el término “Palestina”, nos referimos a aquellas partes de la Palestina histórica que fueron arrebatadas en 1967.
Palestin@s, palestin@s que viven en Israel y residentes de Jerusalén
A diferencia de l@s palestin@s que viven en Israel (un millón de ciudadan@s que vivían en las zonas que se convirtieron en Israel en 1948, a l@s que se les suele llamar “israelíes árabes” en los medios de comunicación convencionales), los palestin@s que viven en los territorios bajo ocupación israelí (desde 1967) no tienen ciudadanía israelí. Es una población de tres millones (hoy en día) que ha vivido bajo ocupación militar durante los últimos 38 años sin tener apenas derechos formales.Alrededor de 200.000 palestin@s, que viven en la Jerusalén Este ocupada, tienen estatus permanente de residencia que les permite vivir en Jerusalén y en Israel. Sin embargo, este estatus de residencia puede ser derogado en cualquier momento. Por ejemplo, si un@ residente permanente está fuera del país más de siete años, pierde su derecho de residencia. La razón de este estatus diferenciado para l@s residentes de Jerusalén es la declaración israelí según la cual Israel se ha anexionado la totalidad de Jerusalén de modo permanente.
Libertad de movimientos
Palestina está dividida por muros, vallas, y carreteras de uso exclusivo para judí@s. Por si fueran pocos obstáculos, hay cientos de puestos militares de control y cierres de carreteras, y por tanto viajar por Palestina es lento y difícil, sobre todo en comparación con Israel y su moderno sistema de transporte. L@s palestin@s necesitan permisos israelíes incluso para moverse dentro de Palestina y el ejército israelí les prohíbe a l@s israelíes entrar en las ciudades palestinas. L@s internacionales se pueden mover con relativa libertad a menos que haya un toque de queda o un cierre militar de determinada zona.Las personas con minusvalías no encontrarán muchas facilidades de acceso ni en Israel ni en Palestina. Para viajar, un@ tiene que valerse de taxis.
Israel tiene un sistema de transporte bueno y barato, pero que deja de funcionar desde el viernes por la tarde hasta el sábado por la noche debido a la legislación religiosa.
Diferencias económicas
Puede apreciarse las diferencias económicas entre Israel y Palestina en cosas tales como el precio de un sandwich de falafel, que cuesta entre dos y tres dólares en Tel-Aviv y menos de un dólar el Palestina. Israel impide el desarrollo económico de Palestina y es llamativa la diferencia en infraestructuras y desarrollo entre ambos. Los medios de sustento de la población palestina se han visto perjudicados por la restricción del acceso de la gente a su trabajo, a los centros educativos, a la sanidad y a otros servicios sociales.
Idioma
l idioma más importante de Palestina es el árabe, pero mucha gente también habla algo de hebreo, lengua que aprendieron en las prisiones israelíes o al trabajar en Israel. Aunque el inglés se habla menos, un@ siempre puede arreglárselas. El idioma más importante de Israel es el hebreo. L@s palestin@s que viven en Israel hablan también árabe. El ruso también se habla, debido a la reciente migración de personas rusas desde la extinta Unión Soviética. El inglés está muy extendido.
¿Y los atentados?
En el último año, el número de atentados palestinos en Israel ha descendido significativamente. La probabilidad de resultar herid@ en un accidente de tráfico es mucho más elevada que la de ser herid@ en un atentado.Los lugares en los que puedes resultar víctima de un ataque violento con mayor probabilidad son las áreas palestinas de Cisjordania y la franja de Gaza, donde el ejército israelí lleva a cabo tácticas terroristas, como invasiones de ciudades palestinas y bombardeos por parte de la fuerza aérea.
Para reducir el riesgo
Quienes deseen reducir aún más el riesgo lo pueden hacer evitando usar el transporte público y permaneciendo como regla general lejos de lugares concurridos. Jerusalén es una ciudad mucho más tensa que Tel Aviv, pero aún así hoy en día la mayoría de l@s israelíes no sufren los efectos del conflicto en sus vidas cotidianas del mismo modo en el que lo padecen l@s palestin@s.
¿Y la violencia policial y militar?
Los enfrentamientos entre l@s izquierdistas radicales israelíes y la policía suelen saldarse con violencia policial y arrestos, pero la probabilidad de que la policía use gases lacrimógenos o cañones de agua dentro de Israel es muy baja.Existe el riesgo de que un@ activista internacional que sea arrestad@ en una manifestación, tanto en Israel como en Palestina, sea deportad@. Si no tiene un boleto de regreso a su país, cabe la posibilidad de que el Estado israelí al final ceda y le pague uno. Sin embargo, alguien a quien se le aplique la deportación puede prever que se le prohíba entrar nuevamente en el país durante diez años y/o sufrir un montón de molestias y presión en el aeropuerto si intenta regresar.
¿Y en Palestina?
La situación en Palestina es muy diferente. Es casi seguro que
cada vez que l@s palestin@s hacen una manifestación se les va a
responder con gas lacrimógeno, balas de goma e incluso fuego
real. La presencia de israelíes y de internacionales en
manifestaciones coordinadas con palestin@s suele reducir los niveles de
violencia, pero ello no garantiza la seguridad.Además de los ataques de la policía y el ejército, cualquier activista internacional, israelí o palestin@ puede ser atacad@ por colonos armados que actúan por cuenta propia pero al amparo del ejército. La mayoría de las veces los colonos sólo insultan y amenazan pero es buena idea tener cuidado con ellos.
¿Qué otros problemas existen en Israel??
Aquí encontrarás una gran cantidad de información sobre otros aspectos de la sociedad israelí que requieren también de consideración. Puede que quieras tomarte el tiempo de leerla para que tengas una noción sobre lo complicada que es la situación aquí, y también para que puedas tener más ideas sobre otras actividades políticas que te apetezca impulsar durante el Queeruption.
Tráfico de mujeres en la industria del sexo de Israel
Amnistía Internacional: Abusos de los derechos humanos de la mujeres que son víctimas del tráfico de personas desde países de la antigua Unión Soviética a la industria del sexo de Israel. Adobe Reader
Palestin@s que son ciudadan@s de Israel
- Mossawa Center: “Las lecciones de octubre de 2000: Veintisiete ciudadan@s árabes asesinad@s e ignorad@s”.
- La Asociación Árabe para los Derechos Humanos: Política de Planificación y Territorio en Israel
La relación entre asquenazíes y mizrahíes/sefardíes
Asquenazíes son aquell@s judí@s que migraron desde América y desde el centro y norte de Europa, mientras que l@s mizrahíes/sefardíes migraron desde países árabes y mediterráneos.
- Reflexiones de un judío árabe - Prof. Ella Shohat
- O compartimos el pastel o no habrá pastel. Treinta años de Panteras Negras en Israel. Dr. Sami Shalom Chetrit
Pobreza y desempleo en Israel
Informe: La tasa de desempleo real es del 18%
Trabajador@s migrantes en Israel
- Extrañ*s en una tierra extraña: migración internacional en Israel por Martha Kruger Adobe Reader
- Entre la explotación y el tráfico de personas Descripciones concisas de casos de trabajador@s migrantes en Israel Microsoft Word
Los derechos del pueblo beduino (nómada) en Israel
Beduin*s en Israel, Asociación por los Derechos Civiles de Israel.
La lucha ecologista en Israel
¿Qué puedo hacer para ayudar ya?
Algunos de ustedes vienen de países ricos, así que nos pueden ayudar recaudando fondos. Por favor, mándanos dinero si lo tienes, o bien organiza actos de apoyo para financiar nuestras actividades. Puede que tengamos que pagar el alquiler de un espacio ya que es muy difícil okupar en Tel Aviv, así que necesitaremos mucho dinero. Recuerda también que este Queeruption durará once días (y no siete como de costumbre). Ten esto en cuenta al pensar en el dinero que necesitamos recaudar antes del verano. También sería una gran ayuda enviar esta información a toda la gente que puedas (incluyendo listas de correo, foros, etc...). Convence a tod@s tus amig@s guap@s para que vengan ;) . Por último, una ayuda con la que puedes empezar desde ahora es con las traducciones. Nos gustaría publicar estas Preguntas Frecuentes en otros idiomas. Es un texto muy largo pero es importante para nosotr@s que todo el mundo lo lea antes de venir aquí en agosto.
¿Qué significa “DIY”?
Significa “Do it yourself”
(“hazlo tu mism@” en inglés). No necesitas ser un@
expert@. Tod@s tenemos talentos y habilidades que podemos compartir.
Desde limpiar los aseos hasta poner maquillaje, queremos crear un/os
espacio/s autónomo/s colectivo/s donde poder ser nosotr@s
mism@s, trabajar y divertirnos junt@s. DIY incluye el anti-consumismo.
Con esto queremos decir que no todo se te va a servir en bandeja.
Queremos y necesitamos tu participación para hacer esto posible
para ti y para tod@s l@s demás.
En la versión en español de algunos textos del
Queeruption-9 hemos traducido “Do it yourself” como
“espacio basado en la propia iniciativa de l@s asistentes”.
¿Qué significa “queer”?
Todos usamos la palabra “queer” en diferentes sentidos y
unos de ellos es la esperanza de generar un sentimiento de radicalidad,
diversidad y perversidad. Queremos que las personas que reinventan el
género, de todas las definiciones, tanto etiquetadas como sin
etiquetar, confluyan en un espacio compartido que sea acogedor y donde
no te tengas que definir en ninguna de las categorías de
género o de sexualidad (a menos que TÚ quieras, claro
está...)
Hemos tomado las dos últimas respuestas de la web de Queeruption Sydney: http://www.queeruption.org/sydney.
Domingo, 22 de enero de 2006.
Diseño de Andreas Viklund.
