IMPLIQUEZ - VOUS

Participez au zine de Queeruption Vancouver
Queeruption Vancouver est à la recherche de soumissions pour un zine qui sera utilisé durant Queeruption, du 1er au 7 août 2007. Nous aimerions inviter des gens du monde entier à collaborer avec nous pour créer une ressource utile, intéressante et agréable.

Idées
Voici quelques exemples de choses sur lesquelles nous espérons que vous écrirez. Ceci n’est pas une liste complète de ce qui se retrouvera dans le zine, mais constitue une liste de choses qui peuvent être écrites indépendamment d’où l’auteur(e) se trouve. Si vous avez une idée sur un sujet qui ne se trouve pas sur cette liste, c’est génial. Envoyez-nous un courriel pour vous assurer que ce n’est pas déjà en cours de production par quelqu’un d’autre et que nous avons assez de place pour votre participation au zine.
Histoire(s) de Queeruption
Expériences personnelles à des Queeruptions précédents
Expériences et/ou informations sur l’organisation de Queeruptions précédents ou sur d’autres rencontres radicales et queer
Informations sur un groupe avec lequel vous avez été impliqué (pour faciliter la rencontre en août de gens impliqués dans des groupes radicaux et queer, et parce qu’il est excitant de lire sur différentes choses que les gens font)

Due Date: 1er mai 2007

Nous avons besoin de temps pour traduire, éditez et compilez le zine, donc ceci est une date limite stricte.

Contact: q10zine@gmail.com
(Si vous désirez utiliser une adresse postale, envoyez-nous un courriel.)
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, si vous voulez écrire quelque chose, si vous avez quelque chose que vous avez déjà écrit et qui pourrait paraître dans notre zine, etc.

Languages
Nous essayons de rendre toute information disponible dans le plus de langages possible. Par contre, en raison des limites de notre temps, nos ressources et nos compétences en traduction, le zine sera disponible en moins de langages que le site internet, le programme d’ateliers et autres textes. Pour le moment, nous planifions des versions anglaises et françaises du zine, et peut-être d’autres versions. Si vous voulez soumettre quelque chose écrit dans un langage différent du français et de l’anglais, veuillez nous consulter. Tout le matériel écrit en anglais ou en français sera traduit dans l’autre langage pour le zine.

Plus d’informations sur Queeruption 10 …

Qui sommes-nous et que faisons-nous?

Queeruption est un rassemblement radical, gratuit et queer qui a lieu dans une ville différente autour du monde chaque année. Chaque Queeruption est légèrement différent, mais en général Queeruption essaie de rassembler un groupe hétéroclite de gens queer de partout qui veulent questionner le courant gay dominant, pro consommation et discriminatoire vis-à-vis de la race, de la classe sociale et du sexe.
Queeruption est un événement participatif. Cela signifie que cette rencontre dépend de la contribution active de chaque personne présente afin qu’elle soit significative. Il n’y a pas de différence entre les organisateurs et les participants originaires de diverses villes. Nous travaillons ensemble et contribuons ce que nous pouvons pour faire de l’évènement un succès.
Venez avec votre passion, vos idées et vos compétences, et préparez vous à apprendre, partager, questionner et créer les alternatives que vous voulez voir dans ce monde.

Pour plus d’infos: http://queeruption.org/
Pour contacter Queeruption Vancouver: q10vancouver@queeruption.org

 

Organisez une levée de fonds

Queeruption Vancouver a besoin de votre aide pour lever des fonds! Nourrir des gens coûte de l’argent. Le papier toilette aussi. Plus que vous ne le penser. Pensez à organiser une soirée bénéfice pour Q10 dans votre ville. Chaque petit geste aide beaucoup pour un événement de cette envergure!

Ateliers
Nous cherchons des gens intéressés à animer des ateliers, discussions, partages de compétences, etc. Si vous avez des idées, envoyez nous un courriel! Nous, à Vancouver, avons dressé une liste de sujets auxquels nous sommes intéressés, mais cette liste est loin d’être complète :

-Activisme indigène, anti-colonialisme, anti-racisme, politique de race
-Écologie, activisme environnemental, durabilité, anarchisme vert
-Construction de compétences pratiques (êtes-vous un(e) méchanicien(ne) de bicyclette? Un(e) plombier(ière)? etc?)
-Santé physique, santé mentale, image du corps chez les queers, sexe sécuritaire
-Politique queer, activisme queer, stratégies d’organisation
-Art, performances, musique
-Sexe, accessoires sexuels
-Genre, confusion des genres

Envoyez nous un courriel avec vos idées. Soyez originaux et créatifs.

Musique et performances
Oui, ceci a été mentionné au dernier paragraphe. Soulignons que si vous êtes un(e) artiste, cinéaste, musicien(ne), drag king/queen, ou interprète d’un quelconque autre type et désirez présenter quelque chose à Q10, envoyez nous un courriel.

Traduisez
Nous avons vraiment besoin d’aide à traduire notre site web et nos communiqués de presse en différents langages. Le plus de langages possibles!
En particulier, nous sommes à la recherche de gens qui peuvent traduire en mandarin, cantonais et japonais. Mais tous les langages sont les bienvenus!